Agun lagiye dile: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat S...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 52: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In this | When made to catch fire | ||
In this month of early springtime, | |||
Then the ones with heart still sleeping, | |||
You awakened with a smile. | |||
A lethargic worldly stupor had enveloped me; | |||
After being made heated, that illusion You did cleave. | |||
You | By Your mercy I've awoke, and I've stayed in hope of Thee. | ||
By | |||
and | |||
Hey my lasting Friend, oh Beloved, in the universe unique, | |||
in | World-transcendent, beyond time, You reside upon mindsky. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:05, 14 May 2021
Agun lagiye dile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1904 |
Date | 1984 October 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Agun lagiye dile is the 1904th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Águn lágiye dile |
আগুন লাগিয়ে দিলে |
When made to catch fire |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
In the Sargam, the tala is stated to be Teora but written out as Kaharva. This recording is also in Kaharva.
- Listen to the song Agun lagiye dile sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Alor rather sarathi mor |
Prabhat Samgiita 1984 With: Agun lagiye dile |
Succeeded by Chinu unmana kena jani na |