Ainjan enke cokhe cahiya nirnimese: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
[[:wikipedia:Kohl_(cosmetics)#South_Asia|Kohl]] traced on my eyes, vigilant unblinking, | |||
I am seated by the path, waiting for Thee. | |||
Your word You broke; having said You will come, You came not... | |||
I | After lavishing a tender smile, You went far away. | ||
You | Coming to the fore again, You hid Yourself behind a screen; | ||
After capturing my heart, why did You play a game? | |||
You | Offering assurance You withdrew; and all love You did take... | ||
What's the reason, with false hope, You did make me weep? | |||
It is night's final hours... dried up has the string of flowers; | |||
On thread of blossoms, fragment of the garland has fallen. | |||
Over yon, dawn breaks on eastern sky; and I stay watching... | |||
Maybe with the new sun, a glance You will cast back. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:48, 25 November 2019
Ainjan enke cokhe cahiya nirnimese | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1430 |
Date | 1984 March 25 |
Place | Hotel Yatrik, Allahabad |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1430%20AINJAN%20ENKE%20COKHE%20CA%27HIYA%27%20NIRNIMES%27E.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ainjan enke cokhe cahiya nirnimese is the 1430th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Aiṋjan eṋke cokhe cáhiyá nirnimeśe |
অঞ্জন এঁকে’ চোখে চাহিয়া নির্নিমেষে |
Kohl traced on my eyes, vigilant unblinking, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ainjan enke cokhe cahiya nirnimese sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Phulparage anurage |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ainjan enke cokhe cahiya nirnimese |
Succeeded by Eso niirava carane |