Akashe aj tarar mala: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07H8FY3M5|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|titl) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Today | Today on sky is the garland of a star; | ||
Within its mind is darkness. | |||
Night and day in absence of its Maker, | |||
The sea of woe is immense beyond measure. | |||
In flower garden there is no sweet fragrance; | |||
Without moon, the heavens are indifferent. | |||
In frost there is no soothing coolness; | |||
Flavorless, the honey lacks its substance. | |||
Without his tail, the peacock is glum; | |||
Crying, he spurns life's exuberance. | |||
A pair of feet once restless to dance, | |||
Now they've become cadence-oblivious. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:10, 4 October 2018
Akashe aj tarar mala | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1116 |
Date | 1983 December 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1116%20Akasher%20aj%20tarar%20mala.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akashe aj tarar mala is the 1116th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákáshe áj tárár málá |
আকাশে আজ তারার মালা |
Today on sky is the garland of a star; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07H8FY3M5 ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Akashe aj tarar mala sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aloker oi jharnadharay, ke go ele tumi ajana |
Prabhat Samgiita 1983 With: Akashe aj tarar mala |
Succeeded by Alo andhare hay din kete jay |