Akashe sagare: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Script and lines) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
Niye jáo more hátkháni dhare | Niye jáo more hátkháni dhare | ||
Sei diganta páre | Sei diganta páre | ||
Niye jáo he | Niye jáo he | ||
Hátkháni dhare more niye jáo he | Hátkháni dhare more niye jáo he | ||
Line 54: | Line 53: | ||
Báhire bhitare hrdaye gabhiire | Báhire bhitare hrdaye gabhiire | ||
Kabhu eká nahi ámi | Kabhu eká nahi ámi | ||
Ákáshe ságare jekháne misheche | Ákáshe ságare jekháne misheche | ||
Tár ceye áro dúre | Tár ceye áro dúre | ||
Niye jáo more chande o sure | Niye jáo more chande o sure | ||
Oi diganta páre | Oi diganta páre | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 66: | Line 62: | ||
আকাশে সাগরে যেখানে মিশেছে | আকাশে সাগরে যেখানে মিশেছে | ||
তার চেয়ে আরও দূরে | তার চেয়ে আরও দূরে | ||
নিয়ে যাও মোরে হাতখানি ধরে | নিয়ে যাও মোরে হাতখানি ধরে' | ||
সেই দিগন্ত পারে | সেই দিগন্ত পারে | ||
নিয়ে যাও হে | নিয়ে যাও হে | ||
হাতখানি ধরে মোরে নিয়ে যাও হে | হাতখানি ধরে' মোরে নিয়ে যাও হে | ||
নিয়ে যাও মোরে হাতখানি ধরে সেই দিগন্ত পারে | নিয়ে যাও মোরে হাতখানি ধরে' সেই দিগন্ত পারে | ||
আমি ভেসে যেতে চাই অরূপে আলোতে | আমি ভেসে' যেতে চাই অরূপে আলোতে | ||
লোকাতীত তব সুরে | লোকাতীত তব সুরে | ||
যত বার ভাবি দেখিবো না আমি | যত বার ভাবি দেখিবো না আমি | ||
তোমাকে আমার মনে | তোমাকে আমার মনে | ||
তাকাইয়া দেখি বসে আছো তুমি | তাকাইয়া দেখি বসে' আছো তুমি | ||
আলো করে মনে গোপনে | আলো করে' মনে গোপনে | ||
গোপনে আছো হে | গোপনে আছো হে | ||
মোর মন আলো করে গোপনে আছো হে | মোর মন আলো করে' গোপনে আছো হে | ||
তাকাইয়া দেখি বসে আছো তুমি | তাকাইয়া দেখি বসে' আছো তুমি | ||
আলো করে মনে গোপনে | আলো করে' মনে গোপনে | ||
প্রভাতে নিশীথে সকল তিথিতে | প্রভাতে নিশীথে সকল তিথিতে | ||
Line 92: | Line 87: | ||
বাহিরে ভিতরে হৃদয়ে গভীরে | বাহিরে ভিতরে হৃদয়ে গভীরে | ||
কভু একা নহি আমি | কভু একা নহি আমি | ||
আকাশে সাগরে যেখানে মিশেছে | আকাশে সাগরে যেখানে মিশেছে | ||
তার চেয়ে আরও দূরে | তার চেয়ে আরও দূরে | ||
নিয়ে যাও মোরে ছন্দে ও সুরে | নিয়ে যাও মোরে ছন্দে ও সুরে | ||
ওই দিগন্ত পারে | ওই দিগন্ত পারে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 10:09, 27 August 2019
Akashe sagare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0142 |
Date | 1982 November 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kiirtana, Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___142%20A%27KA%27SHE%20SA%27GARE%20JEKHA%27NE%20MISHECHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akashe sagare is the 142nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákáshe ságare |
আকাশে সাগরে |
Sky and sea... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Akashe sagare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus on Sarkarverse
Preceded by Se je akashe sagare vane kantare |
Prabhat Samgiita 1982 With: Akashe sagare |
Succeeded by Aha kii shunilam |