Alo jhara rate tumi ele: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You arrived, a cascade of luster in the night; | |||
You | You kindled a light, You kindled a light; | ||
In my dark psyche, You kindled a light. | |||
You | You drove far away the gloomy, sable haze; | ||
Goodness You replaced, goodness You replaced; | |||
Instantly in me, goodness You replaced. | |||
A black touchstone was this heart of mine; | |||
With Your gold streak it grew intensely bright. | |||
Tenderly You stroked, tenderly You stroked; | |||
Little by little, You made me Your own. | |||
Unseen and unstained, You are my beloved, | |||
You | Diverting and worthy of respect as well. | ||
You coated with honey, You coated with honey; | |||
You suffused the blue azure with ecstasy. | |||
You | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:26, 28 April 2018
Alo jhara rate tumi ele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0956 |
Date | 1983 October 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___956%20A%27LO%20JHARA%27%20RA%27TE%20TUMI%20ELE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Alo jhara rate tumi ele is the 956th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Álo jhará ráte tumi ele |
আলো-ঝরা রাতে তুমি এলে |
You arrived, a cascade of luster in the night; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437 ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Alo jhara rate tumi ele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Mor mana majhe ele rajara veshe |
Prabhat Samgiita 1983 With: Alo jhara rate tumi ele |
Succeeded by Tumi kahar tare acho patha ceye |