Alor pare alori dheu: Difference between revisions
m (Script pass 2a) |
m (Script pass 2b) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
Ámi kśudra diipera shikhá | Ámi kśudra diipera shikhá | ||
Mor lalát́e kájala t́iiká | Mor lalát́e kájala t́iiká | ||
(Tabu) Tomákei ámi | (Tabu) Tomákei ámi bhálabásiyáchi | ||
Hayechi átmahárá | Hayechi átmahárá | ||
Bhálabesechi go | |||
Tomákei ámi | Tomákei ámi bhálabesechi go | ||
Kśudra shikhá haleo | Kśudra shikhá haleo bhálabesechi go | ||
Tomákei ámi bhálabásiyáchi hayechi átmahárá | Tomákei ámi bhálabásiyáchi hayechi átmahárá | ||
Ámár bujhibár kichu nái | Ámár bujhibár kichu nái | ||
Line 67: | Line 67: | ||
(তবু) তোমাকেই আমি ভালবাসিয়াছি | (তবু) তোমাকেই আমি ভালবাসিয়াছি | ||
হয়েছি আত্মহারা | হয়েছি আত্মহারা | ||
ভালবেসেছি গো | |||
তোমাকেই আমি | তোমাকেই আমি ভালবেসেছি গো | ||
ক্ষুদ্র শিখা হলেও | ক্ষুদ্র শিখা হলেও ভালবেসেছি গো | ||
তোমাকেই আমি | তোমাকেই আমি ভালবাসিয়াছি হয়েছি আত্মহারা | ||
আমার বুঝিবার কিছু নাই | আমার বুঝিবার কিছু নাই | ||
আমার জানিবার কিছু নাই | আমার জানিবার কিছু নাই |
Revision as of 06:07, 3 September 2019
Alor pare alori dheu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0148 |
Date | 1982 December 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Kiirtana, Dadra + fast Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___148%20A%27LOR%20PA%27RE%20A%27LORI%20D%27HEU%20A%27LOY.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Alor pare alori dheu is the 148th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Álor páre álori d́heu |
আলোর পারে আলোরই ঢেউ |
Waves of light beyond light– |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ A mark having religious or spiritual significance, often used in wedding ceremonies.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Alor pare alori dheu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus on Sarkarverse
Preceded by Alo jhalamala madhura nishiithe |
Prabhat Samgiita 1982 With: Alor pare alori dheu |
Succeeded by Madhura svapane maneri gahane |