Amar ahvane sara diyecho: Difference between revisions
m (Abhidevananda moved page Amar ahvane sara diyecha to Amar ahvane sara diyecho without leaving a redirect) |
m (Script and refinement) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
Ámár áhváne sáŕá diyecho (tumi) | Ámár áhváne sáŕá diyecho (tumi) | ||
Badhir diirghakál thákár pare | Badhir diirghakál thákár pare | ||
Práńer d́ák tumi | Práńer d́ák tumi shuńiyácho | ||
Kishalay patra parńa | Kishalay patra parńa halo | ||
Já dekhechi tár gách páthar ná | Já dekhechi tár gách páthar ná rahilo | ||
Krpá | Krpá halo sheśe tumi ele | ||
Práptir ánande hiyá | Práptir ánande hiyá bharecho (tumi) | ||
Kata kii je liilá | Kata kii je liilá jáno bujhite náhi pári | ||
Avák vismaye shudhu tomáre heri | Avák vismaye shudhu tomáre heri | ||
Tumii | Tumii jáno tava liilá mahimá | ||
Ámár práń man púta | Ámár práń man púta karecho | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 62: | Line 62: | ||
Getting You with bliss, life You've fulfilled. | Getting You with bliss, life You've fulfilled. | ||
You know | You know diverse magic tricks that I cannot decipher; | ||
I just look at You in speechless wonder. | I just look at You in speechless wonder. | ||
Only You recognize Your liila's greatness; | Only You recognize Your liila's greatness; |
Revision as of 20:05, 6 March 2019
Amar ahvane sara diyecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1265 |
Date | 1984 February 18 |
Place | Agra |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1265%20TUMI%20A%27MA%27R%20A%27HVA%27NE%20SA%27R%27A%27%20DIYECHO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar ahvane sara diyecho is the 1265th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár áhváne sáŕá diyecho (tumi) |
আমার আহ্বানে সাড়া দিয়েছ (তুমি} |
To my call You have replied. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07LDH87YK ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Amar ahvane sara diyecho sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tomake jara bhule thake tara |
Prabhat Samgiita 1984 With: Amar ahvane sara diyecho |
Succeeded by Jyotite ujjvala priiti samujjvala |