Amar sakal asha bharasa tumi

Amar sakal asha bharasa tumi is the 2045th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Amar sakal asha bharasa tumi
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2045
Date 1984 November 7
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Liberation
Lyrics Bengali
Music Dadra
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png


Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ámár sakal áshá bharasá tumi
Tomár pánei chut́e calechi
Tumi ácho tái to áchi
Tomár gánei mete rayechi

Sakal bhávanári múle
Atal jaladhiri tale
Tomár bhávi chande dole
Sei tumi-ke khuṋje peyechi

Tuśár girishikhar pare
Navaghana niilámbare
Sabáy bhare sabáy ghire
Ácho tumi táo bujhechi

আমার সকল আশা-ভরসা তুমি
তোমার পানেই ছুটে চলেছি
তুমি আছ তাই তো আছি
তোমার গানেই মেতে’ রয়েছি

সকল ভাবনারই মূলে
অতল জলধিরই তলে
তোমার ভাবই ছন্দে দোলে
সেই তুমি-কে খুঁজে’ পেয়েছি

তুষার-গিরিশিখর ‘পরে
নবঘন নীলাম্বরে
সবায় ভরে’ সবায় ঘিরে’
আছ তুমি তাও বুঝেছি

You are my entire hope and sanctuary;
Toward You exclusively I've been racing.
You exist; and in consequence I am here;
On Your song only I have been in a frenzy.

At the root of all my thoughts,
Underneath the sea that can't be fathomed,
In cadence sways just Your presence;
That same "You" having sought, I've achieved.

Over snowcapped peak of a mountain,
With imposing-new, blue firmament,
Having suffused and surrounded everyone,
You do exist, and that I have conceived.


  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.


  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09MKNJYFY ISBN 9798201399177 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8 

Musical notations


Preceded by
Tumi eso mor nilaye
Prabhat Samgiita
With: Amar sakal asha bharasa tumi
Succeeded by
Tumi eso amar ghare, kata jug dhare