Ami jedike takai heri o rupa keval: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Script) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Ámi jedike tákái heri o rúpa keval | Ámi jedike tákái heri o rúpa keval | ||
Se je báhire | Se je báhire bhitare rahe álojhalamal | ||
Se je ákáshe vátáse bháse amala ábháy | Se je ákáshe vátáse bháse amala ábháy | ||
Se je puśpe puśpe háse madhura máyáy | Se je puśpe puśpe háse madhura máyáy | ||
Line 32: | Line 32: | ||
Se je nrtyera tále áse madhu dyotanáy | Se je nrtyera tále áse madhu dyotanáy | ||
Táre kemane | Táre kemane bhulibo ámi | ||
Se je doláy nácáy sadá sapta bhúmi | Se je doláy nácáy sadá sapta bhúmi | ||
Jadi lukobár tare jái giriguháte | Jadi lukobár tare jái giriguháte | ||
Line 41: | Line 41: | ||
Pásharite jata cái páshará ná jay go | Pásharite jata cái páshará ná jay go | ||
Páshará ná jáy | Páshará ná jáy | ||
Táre cheŕe beṋce tháká halo | Táre cheŕe beṋce tháká halo ekii dáy go | ||
Halo e kii dáy | Halo e kii dáy | ||
Ámi jedike tákái heri o rúpa keval | Ámi jedike tákái heri o rúpa keval | ||
Line 54: | Line 54: | ||
সে যে নৃত্যের তালে আসে মধু দ্যোতনায় | সে যে নৃত্যের তালে আসে মধু দ্যোতনায় | ||
তারে কেমনে | তারে কেমনে ভুলিবো আমি | ||
সে যে দোলায় নাচায় সদা সপ্ত ভূমি | সে যে দোলায় নাচায় সদা সপ্ত ভূমি | ||
যদি লুকোবার তরে যাই গিরিগুহাতে | যদি লুকোবার তরে যাই গিরিগুহাতে | ||
Line 63: | Line 63: | ||
পাশরিতে যত চাই পাশরা না যায় গো | পাশরিতে যত চাই পাশরা না যায় গো | ||
পাশরা না যায় | পাশরা না যায় | ||
তারে ছেড়ে বেঁচে থাকা হলো | তারে ছেড়ে' বেঁচে' থাকা হলো একী দায় গো | ||
হলো | হলো একী দায | ||
আমি যেদিকে তাকাই হেরি ও রূপ কেবল | আমি যেদিকে তাকাই হেরি ও রূপ কেবল | ||
সে যে আমারই মাঝারে হাসে আলোঝলমল | সে যে আমারই মাঝারে হাসে আলোঝলমল |
Revision as of 05:14, 23 August 2019
Ami jedike takai heri o rupa keval | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0138 |
Date | 1982 November 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Kiirtana, Kaharva (fast) |
Audio | <flashmp3>https://goo.gl/BR9VvU</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami jedike takai heri o rupa keval is the 138th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi jedike tákái heri o rúpa keval |
আমি যেদিকে তাকাই হেরি ও রূপ কেবল |
Wherever I look, I see only His form. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Presumably, the seven lokas or layers of manifestation from crude matter to creative consciousness, set out in the tantric cosmology of Ananda Marga.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ami jedike takai heri o rupa keval sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus on Sarkarverse
Preceded by Beshii kichu nahi cai |
Prabhat Samgiita 1982 With: Ami jedike takai heri o rupa keval |
Succeeded by Tumi esechile niirava nishiithe |