Ami tomakei bhalabesechi, jatai dure thako: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You alone have I loved. | |||
I have | Whatever distance You maintain, | ||
However hidden You may stay, | |||
You are the breath of life... I have understood. | |||
In blue sky, You are the moon; | |||
in | You are honey in the bloom. | ||
I | In the wind You are the cool, | ||
You are unblown flower's jewel. | |||
Superhuman are You... I have realized. | |||
You | You're the thunder and the lightning, | ||
and the | And the woodland scented sweet. | ||
I am just a speck of Thee... I have understood. | |||
I | |||
I understood | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:06, 2 January 2019
Ami tomakei bhalabesechi, jatai dure thako | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1205 |
Date | 1984 February 1 |
Place | On the road from Jaunpur to Allahabad |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://dh3p7.app.goo.gl/gDYd</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomakei bhalabesechi, jatai dure thaka is the 1205th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Ami tomakei bhalabesechi.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ámi) Tomákei bhálabesechi |
আমি তোমাকেই ভালবেসেছি |
You alone have I loved. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07LDH87YK ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Ami tomakei bhalabesechi, jatai dure thako sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi ele alo jvalale |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami tomakei bhalabesechi, jatai dure thako |
Succeeded by Kon se ajana prabhate |