Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Av...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I had cared deeply for Thee; | |||
I | Gazed You not afresh at me. | ||
By intent I'd made myself forget, | |||
But still today that love I forgot not yet. | |||
Oh why had You entered my psyche? | |||
Fathoming the agony, mind You'd commandeered. | |||
After flooding my whole being, | |||
You | You departed far away and never reappeared. | ||
Inside of my petals, any honey that had been, | |||
It dwelt within Your lively contemplation. | |||
You | You withdrew, and in drops nectar got shed; | ||
I | Ever since I found that not returning. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:07, 3 September 2021
Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2012 |
Date | 1984 October 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni is the 2012th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Ami tomay bhalo besechilum.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi tomáy bhálo besechilum |
আমি তোমায় ভালো বেসেছিলুম |
I had cared deeply for Thee; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201399177
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi priya amar amio tomar |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni |
Succeeded by Aji path bhule tumi ke ele |