Andhar sagar pare esecho: Difference between revisions

Andhar sagar pare esecho
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0810
Date	1983 August 31
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio	<flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___810%20A%27NDHA%27R%20SA%27GAR%20PA%27RE%20ESECHO.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Revision as of 10:31, 8 July 2017

Andhar sagar pare esecho is the 810^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Áṋdhár ságar páre esecho Esecho rúper samárohe Álor dyutite tumi hesecho Hesecho bodhir avarohe Jáhá chilo tridiver Táhá halo sakaler Sabákár hiyá ánande upaciyá Bhesecho surer praváhe Esecho bhálabásáy Bharite bháve bháśáy Eso mor kut́iire dhiire ati dhiire Tarauṋgita tava úha avohe	আঁধার সাগর পারে এসেছো এসেছো রূপের সমারোহে আলোর দ্যুতিতে তুমি হেসেছো হেসেছো বোধির অবরোহে যাহা ছিলো ত্রিদিবের তাহা হলো সকলের সবাকার হিয়া আনন্দে উপচিয়া ভেসেছো সুরের প্রবাহে এসেছো ভালবাসায় ভরিতে ভাবে ভাষায় এসো মোর কুটীরে ধীরে অতি ধীরে তরঙ্গিত তব ঊহ-অবোহে	O Lord, You came from beyond the ocean of darkness into the festival of beauty. Radiating effulgent expressions, You smiled in the descent of intution. What was confined to heaven now belongs to all. Everyone's heart overflows with bliss, floating in the current of melody. You came with love, filling thought into language. Come into my hut, come slowly, very slowly, vibrating your feeling in systaltic ways.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0

Listen to the song Andhar sagar pare esecho sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Hiyara viinay nava dyotanay	Prabhat Samgiita 1983 With: Andhar sagar pare esecho	Succeeded by Alora jharana namiya eseche

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___810%20A%27NDHA%27R%20SA%27GAR%20PA%27RE%20ESECHO.mp3</flashmp3>
 }}
-'''''Andhar sagar pare esecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|810<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Andhar sagar pare esecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|810<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 801-900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B073SQ927D}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==