Ankhi jale bhare geche kar tare: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
For Whom have eyes filled with tears... | |||
Tell | Oh fair-eyed maiden won't you speak? | ||
Tell Me, tell Me, tell Me please. | |||
What callous one has forgot thee... | |||
Just gone on practicing deceit? | |||
Down have the monsoon's white clouds reached; | |||
Starlight, it's been veiled in ebony. | |||
Yet estranged heart has remained watching; | |||
Has it not spoke much, silently! | |||
He | He had left on [[:wikipedia:Bengali_calendars#Bengali_Calendar_(Bangladesh)|coming of spring]]; | ||
Now your seasons pass in counting time only. | |||
Brimming with Whose thought is sweetness of psyche; | |||
Whose [[:wikipedia:Sadhana|sadhana]] do you go on performing? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:33, 12 March 2020
Ankhi jale bhare geche kar tare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1520 |
Date | 1984 May 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1520%20A%27NKHI%20JALE%20BHARE%20GECHE%20KA%27R%20TARE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ankhi jale bhare geche kar tare is the 1520th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áṋkhi jale bhare geche kár tare |
আঁখি জলে ভরে' গেছে কার তরে |
For Whom have eyes filled with tears... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ankhi jale bhare geche kar tare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pratiiti rekhe gele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ankhi jale bhare geche kar tare |
Succeeded by Amar dike dur nimese |