Dak diye diye balechile

Dak diye diye balechile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2773
Date	1985 June 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Dak diye diye balechile is the 2773^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
D́ák diye diye balechile Jege ot́ho je ácho ghumiye Ákáshe vátáse mishe gelo Sei d́ak maru taru cháye Tapta marur úśar bálite Shyámala shaśpe vanasthaliite Marmer májhe kusumer sáje Kabarii bande dolá diye D́ák bhese gelo digvalaye Púrvácale aruńa udaye Sandhyá ravir raktimábháy Priiti saritár sudhá niye	ডাক দিয়ে দিয়ে বলেছিলে জেগে' ওঠো যে আছ ঘুমিয়ে আকাশে বাতাসে মিশে' গেল সেই ডাক মরু তরু ছায়ে তপ্ত মরুর ঊষার বালিতে শ্যামল শষ্পে বনস্থলীতে মর্মের মাঝে কুসুমের সাজে কবরী বন্ধে দোলা দিয়ে ডাক ভেসে গেল দিগ্বলয়ে পূর্বাচলে অরুণ উদয়ে সন্ধ্যা রবির রক্তিমাভায় প্রীতি সরিতার সুধা নিয়ে	You had told, ever calling: "Wakened, rise all you asleep." Mixed inside both sky and air went This same call, like shade of wasteland-tree. A desert's heat on sands of early morning And in woods with grass, fresh and green... But in a floral garb at core of psyche, Hair-braids tied and made to swing. Upon horizon the call went a-gliding Behind Eastern Mountain, a crimson dawn rising... To the evening sun's glow ruddy With ambrosia of love's stream.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Dak diye diye balechile sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Je chande mete uthecho tumi

Prabhat Samgiita 1985 With: Dak diye diye balechile

Succeeded by Dure jeo na arale saro na