Diip nive geche damka haoyay: Difference between revisions
m (Text replacement - "ASIN=B01LYWYKJI" to "ASIN=B06Y1R8PL1") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
My lantern's been extinguished due to gusty wind; | |||
My blossom's fallen off due to burning heat. | |||
My [[:wikipedia:Alpana|sacred artwork]] is all faded now; | |||
my | In my mental mirror, where art Thou? | ||
I listen for Your footsteps with my ear to the ground, | |||
to | But I'm not sure if You arrived at this fateful hour. | ||
I | Dismissing thorns I've trampled underfoot, | ||
Always, in my mind, their existence I overlook. | |||
And so heart's language languishes from suppressed grief, | |||
Obtaining no occasion for its speech. | |||
Today, in royal garb please come to me, sweetly entrancing; | |||
in | Let me express my feelings without faltering. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:10, 5 June 2017
Diip nive geche damka haoyay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0760 |
Date | 1983 August 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___760%20DIIP%20NIVE%20GECHE%20DAMAKA%27%20HAOA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Diip nive geche damka haoyay is the 760th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Diip nive geche damká haoyáy |
দীপ নিবে গেছে দমকা হাওয়ায় |
My lantern's been extinguished due to gusty wind; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B06Y1R8PL1
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Diip nive geche damka haoyay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Vrajer se din haraiya geche |
Prabhat Samgiita 1983 With: Diip nive geche damka haoyay |
Succeeded by Madhura banshiite madhura hasite |