Durera bandhu mor

Durera bandhu mor is the 2345th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Durera bandhu mor
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2345
Date 1985 February 9
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Dadra
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png


Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Dúrera bandhu mor
Eso susmita ánane
Dúre tháká kena ár
Eso marme gahane

Gopane eso niirava carańe
Phul phot́áye varańe varańe
Tandrájaŕita kájala nayane
Áshá bhare pratikśańe

Tomáre jánite keu páre náko
Tava gabhiiratá mápá jáy náko
Atiite chile cirakál tháko
Bodhe bodhátiite shiharańe

দূরের বন্ধু মোর
এসো সুস্মিত আননে
দূরে থাকা কেন আর
এসো মর্মে গহনে

গোপনে এসো নীরব চরণে
ফুল ফোটায়ে বরণে বরণে
তন্দ্রাজড়িত কাজল নয়নে
আশা ভরে' প্রতিক্ষণে

তোমারে জানিতে কেউ পারে নাকো
তব গভীরতা মাপা যায় নাকো
অতীতে ছিলে চিরকাল থাক
বোধে বোধাতীতে শিহরণে

Enduring Friend of mine from far-off,
Please come with face sweetly smiling.
At a distance why remaining any more?
At heart's core, deep inside me, do appear.

Kindly enter stealthily upon silent feet;
A blossom is made to bloom, always in welcoming.
Oh You are the kohl on eyes whelmed by fatigue,
Infusing hope constantly.

Yourself to realize, one simply is not able;
Gauging Your depth is totally impossible.
In ancient days You had been, and You stay forever,
With a thrill in what is known, in what's beyond knowing.


  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.


  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BFR8TKB2 ISBN 9798201896676 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8 

Musical notations


Preceded by
Pran tumi dhele diyechile
Prabhat Samgiita
With: Durera bandhu mor
Succeeded by
Kon se deshe acho tumi