E pather shes je kothay nahi jana: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Of this path, uncertain where is its conclusion: | |||
Not even a start is there, and also no finish; | |||
there | Yet to go ahead there's no prohibition. | ||
no | |||
Whoever has devised this course, | |||
With twists and turns that rise and fall– | |||
While moving there is just one thought: | |||
the | The Unknown, my Known must become. | ||
Oh the Path-Maker, You stay curtained off; | |||
You don't come under Earth's touch. | |||
Amid heart-core always You call | |||
In rhythm and in song, continuous. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:46, 9 August 2023
E pather shes je kothay nahi jana | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2721 |
Date | 1985 May 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
E pather shes je kothay nahi jana is the 2721st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(E pather) Sheś je kotháy náhi jáná |
(এ পথের) শেষ যে কোথায় নাহি জানা |
Of this path, uncertain where is its conclusion: |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song E pather shes je kothay nahi jana sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ami tomay ceyechilum priya |
Prabhat Samgiita 1985 With: E pather shes je kothay nahi jana |
Succeeded by Sarita jadi shukaiya gelo |