Ei bakul tarur tale: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Under this same [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] tree, | |||
Having strayed from the path, You'd appeared. | |||
From blossoms dropped I had gone on stringing a garland; | |||
At that time, I was solitary. | |||
For Your identity had I inquired; | |||
But You said: "Just now" was no time... | |||
"At right time, that will I surely advise"... | |||
I reside in the lotus of Your psyche. | |||
" | To me You had stated, gently smiling: | ||
"Couldn't you recognize Me... | |||
At atomic layer of one's being, | |||
I remain awake, timely or untimely." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 21:19, 5 March 2022
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Ei bakul tarur tale | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2195 |
| Date | 1984 December 7 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Ei bakul tarur tale is the 2195th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
(Ei) Bakul tarur tale |
(এই) বকুল ররুর তলে |
Under this same bakul tree, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2101-2200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201016975
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ei bakul tarur tale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Asbe na jadi kena ta balo ni |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ei bakul tarur tale |
Succeeded by Ami tomar tare kichu kari ni |