Ei shephalii surabhita sandhyay

Ei shephalii surabhita sandhyay
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2965
Date	1985 July 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva + fast Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ei shephalii surabhita sandhyay is the 2965^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ei shephálii surabhita sandhyáy Man bhese jáy Sádá megheri bheláy Jyotsnáloke ei máyáloke Kona bandhan man mánite ná cáy Pichane ke d́áke more shunite ná cái Atiiter tare kona pichu t́án nái Ámi shudhu jái egiye jái Carań cihna eṋke sonáli beláy Sumukhe bandhu mor ámári tare Pathe álo jvele rákhe thare thare Sab kichu áj ámár táhári tare Duhkha sukher smrti táháte háráy	এই শেফালী সুরভিত সন্ধ্যায় মন ভেসে' যায় সাদা মেঘেরই ভেলায় জ্যোৎস্নালোকে এই মায়ালোকে কোন বন্ধন মন মানিতে না চায় পিছনে কে ডাকে মোরে শুনিতে না চাই অতীতের তরে কোন পিছু টান নাই আমি শুধু যাই এগিয়ে যাই চরণ-চিহ্ন এঁকে সোনালি বেলায় সুমুখে বন্ধু মোর আমারই তরে পথে আলো জ্বেলে' রাখে থরে থরে সব কিছু আজ আমার তাহারই তরে দুঃখ সুখের স্মৃতি তাহাতে হারায়	On this jasmine-fragrant evening, Mind sets out a-sailing On a raft of white clouds only. In the realm of moonlight, this same world of disguise, No obstruction does the psyche want to heed. Those who call me from behind, I don't want to hear; For sake of the past, no pullback is there. I simply go ahead, I proceed, Footmarks traced on golden beach. For just me my Bosom Friend, ahead He lies; On the path, in rows He keeps lanterns alight. Today for His sake is everything of mine; Memories of grief and glee, in Him they go missing.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ei shephalii surabhita sandhyay sung by Avadhutika Ananda Shubha Acarya on Sarkarverse

Preceded by Tumi satata sathe rekho amare

Prabhat Samgiita 1985 With: Ei shephalii surabhita sandhyay

Succeeded by Gan geye jai tomake shonai, ar keba ache prthiviite