Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Chhayanat,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye | | title= Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0203]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0203]] | ||
| date= 1983 January 15 | | date= 1983 January 15 | ||
| place = | | place = Madhumainjusa, Ranchi | ||
| theme = (Chhayanat, Shiva) Longing | | theme = (Chhayanat, Shiva) Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Ghazal|Ghazal]], [[:wikipedia:Tintal|Tintal]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Ghazal|Ghazal]], [[:wikipedia:Tintal|Tintal]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___203%20ESO%20GO%20BANDHU%20MAMA%20KS%27UDRA%20E%20HRIDAYE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|203<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|203<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 53: | Line 52: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Come into this poor heart, my | Come into this poor heart, my Abiding Friend; | ||
For eons, I am ardently | For eons, I am ardently watching for Your advent. | ||
Though it’s known that You are everywhere, that I don't know. | Though it’s known that You are everywhere, that I don't know. | ||
As I deem You bound by space, it seems to me You come and go. | As I deem You bound by space, it seems to me You come and go. | ||
Despite what I imagine, You draw me near; | Despite what I imagine, You draw me near; | ||
In Your Self, I | In Your Self, I am merging, merging and merging. | ||
Let Your light strike | Let Your light strike canvass of my mind; | ||
Let Your lyre play a Chhayanat raag.{{#tag:ref|Chhayanat raginii is a popular classical raga, typically played in the early night.|group="nb"}} | Let Your lyre play a Chhayanat raag.{{#tag:ref|Chhayanat raginii is a popular classical raga, typically played in the early night.|group="nb"}} | ||
My | My Abiding Friend, please be seated with a honey-coated smile; | ||
I am eager for You to absorb my cadence in Yours. | I am eager for You to absorb my cadence in Yours. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 73: | Line 72: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___203%20ESO%20GO%20BANDHU%20MAMA%20KS%27UDRA%20E%20HRIDAYE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Latest revision as of 00:41, 12 May 2023
| Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0203 |
| Date | 1983 January 15 |
| Place | Madhumainjusa, Ranchi |
| Theme | (Chhayanat, Shiva) Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Ghazal, Tintal, Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye is the 203rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Eso go bandhu mama kśudra e hrdaye |
এসো গো বন্ধু মম ক্ষুদ্র এ হৃদয়ে |
Come into this poor heart, my Abiding Friend; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Chhayanat raginii is a popular classical raga, typically played in the early night.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 201-300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082TWBFZX ISBN 9781386899754
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Prathama jiivaner harano surer |
Prabhat Samgiita 1983 With: Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye |
Succeeded by Eso go kache eso dharara dhuli rupe bhare dao |