Gan geye cale giyechilo se: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
He | Singing songs He'd departed; | ||
In a heady dream with charming visage, | |||
Had He taken the mind captive? | |||
For His sake how many ages am I keen; | |||
I've forgot so many moments, days, and years. | |||
that | Just that piece in throat did not escape my memory | ||
Mixed with tune in music mode, what did He give? | |||
with | In ear the sound of His footsteps I still hear; | ||
To forget ten thousand thunderbolts could not be. | |||
In the depths of psyche, with a sweet resonance, | |||
Echoing is it with emission of ambrosia. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 12:27, 19 January 2023
Gan geye cale giyechilo se | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2516 |
Date | 1985 March 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Gan geye cale giyechilo se is the 2516th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gán geye cale giyechilo se |
গান গেয়ে চলে' গিয়েছিল সে |
Singing songs He'd departed; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio rendition we hear pári ná, but the published Bengali source consistently gives párini. It is a difference in tense (cannot versus could not).
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Gan geye cale giyechilo se sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ami tomay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Gan geye cale giyechilo se |
Succeeded by Tare bhuleo jay na bhola |