Gan geye jai tomare tusite: Difference between revisions
m (Script) |
m (Verse 2 - translation continues (adjusted lines)) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
Jáhá chilo káche áj cale geche | Jáhá chilo káche áj cale geche | ||
Sei shelághát bhúliyá jáite | Sei shelághát bhúliyá jáite | ||
Gán geye jái tomáre tuśite | |||
Jáhá chilo mor niyeche kálacor | Jáhá chilo mor niyeche kálacor | ||
Line 45: | Line 46: | ||
যাহা ছিলো কাছে আজ চলে গেছে | যাহা ছিলো কাছে আজ চলে গেছে | ||
সেই শেলাঘাত ভুলিয়া যাইতে | সেই শেলাঘাত ভুলিয়া যাইতে | ||
গান গেয়ে যাই তোমারে তুষিতে | |||
যাহা ছিলো মোর নিয়েছে কালচোর | যাহা ছিলো মোর নিয়েছে কালচোর | ||
Line 58: | Line 60: | ||
And to soothe my afflicted heart. | And to soothe my afflicted heart. | ||
What was close is now gone now. | |||
To forget that lethal blow, | |||
I go on singing songs to please You. | |||
The supreme thief | The supreme thief |
Revision as of 06:48, 11 December 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Gan geye jai tomare tusite | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0409 |
Date | 1983 April 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Sacrifice |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___409%20GA%27N%20GEYE%20JA%27I%20TOMA%27RE%20TUS%27ITE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Gan geye jai tomare tusite is the 409th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gán geye jái tomáre tuśite |
গান গেয়ে যাই তোমারে তুষিতে |
I go on singing songs to please You |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Gan geye jai tomare tusite sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomare peyechi jiivaneri prate |
Prabhat Samgiita 1983 With: Gan geye jai tomare tusite |
Succeeded by Ogo samane cala pathik |