Hese balechile asbe abar: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Smiling, You had told You will come again; | |||
Moments I count, reliant on that only. | |||
Night and day I stay listening, | |||
day | That Your footstep-sound I hear. | ||
Nectar of a bud has dried out, | |||
Flower's petals have dropped down. | |||
have | Throe-drenched and blow-stricken, | ||
Within heart hope's web I weave. | |||
and | |||
Inmost speech, why didn't You comprehend; | |||
why | Word plighted, why did You not keep the pledge? | ||
That one who does survive, singing Your victory, | |||
Towing in, why did You not receive? | |||
why did not | |||
why | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:31, 13 January 2023
Hese balechile asbe abar | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2509 |
Date | 1985 March 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Hese balechile asbe abar is the 2509th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Hese balechile ásbe ábár |
হেসে' বলেছিলে আসবে আবার |
Smiling, You had told You will come again; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Hese balechile asbe abar sung by Tania Dam on Sarkarverse
Preceded by Jagat tomate tumi jagate |
Prabhat Samgiita 1985 With: Hese balechile asbe abar |
Succeeded by Tumi bhuvan plaviya esecho |