Jhainjhay tumi uddama: Difference between revisions
m (Text replacement - "ASIN=B01LYWYKJI" to "ASIN=B06Y1R8PL1") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With rainstorm You can't be controlled; | |||
But once in touch, You are amiable. | |||
You are | You're every fancy, every hope; | ||
But from up close, You're most remote. | |||
You | |||
You | There's naught You want, naught that You take; | ||
You | You go around, doling out love beyond compare. | ||
You | |||
Your | Never feigned is Your affection, | ||
And so You are the most beloved. | |||
In | In heart-caves, in mental ripples, | ||
in | Fairly You glow, dispelling darkness. | ||
You | |||
The sweetness of a heart that's lost, | |||
You're all that is mine own. | |||
Mine only, mine exclusively, | |||
My Lord and Master. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:20, 11 April 2017
Jhainjhay tumi uddama | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0704 |
Date | 1983 July 29 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___704%20JHAINJHA%27Y%20TUMI%20UDDAMA.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jhainjhay tumi uddama is the 704th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jhaiṋjháy tumi uddáma |
ঝঞ্ঝায় তুমি উদ্দাম |
With rainstorm You can't be controlled; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B06Y1R8PL1
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Jhainjhay tumi uddama sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Krsna rajanii jay cale |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jhainjhay tumi uddama |
Succeeded by Jukti tarke dhara nahi dao |