Jiivaner madakatay: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Inside life's intoxicating property, | |||
I | I have found just You, my Dear. | ||
Now, | Now in extreme distress, in hopelessness, | ||
Let me think of You only. | |||
In the crimson | In the dawn's crimson color, | ||
I | I've achieved with novelty's attraction. | ||
Now, | Now, as I'm going, leaving with detachment, | ||
Please stay with my every pollen. | |||
In rainstorm and stream of tears, | |||
When gloomy, kindly brighten psyche. | |||
Stay | Stay in the gladness of those who succeed; | ||
Stay in the pain of those who meet defeat. | |||
Those who survive me, safeguard them in bliss; | |||
And even on their death apply sweetness. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:31, 1 December 2019
Jiivaner madakatay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1436 |
Date | 1984 March 27 |
Place | Varanasi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1436%20JIIVANER%20%20MA%27DAKATA%27Y%20TOMA%27REI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jiivaner madakatay is the 1436th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jiivaner mádakatáy |
জীবনের মাদকতায় |
Inside life's intoxicating property, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jiivaner madakatay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Na bale na kaye |
Prabhat Samgiita 1984 With: Jiivaner madakatay |
Succeeded by Barer veshe eso tumi |