Kon ajanay chile bahukal: Difference between revisions
No edit summary |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
For a long while You'd been in some unknown realm; | |||
Today, in the known world You have arrived. | |||
You had been the moon of a remote firmament; | |||
Today, You have risen amid the mind. | |||
To many human habitations around holy places, | |||
I've been roaming about in hope of observation. | |||
Wish was not accomplished, not a glimpse did You give; | |||
Staying afar, You have simply smiled. | |||
the essence | I understood the essence is Your compassion only; | ||
there | For getting You another path just is not there. | ||
So learning and intellect accept defeat; | |||
This fact You have made me realize. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:10, 11 July 2023
Kon ajanay chile bahukal | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2700 |
Date | 1985 May 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kon ajanay chile bahukal is the 2700th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kon ajánáy chile bahukál |
কোন্ অজানায় ছিলে বহুকাল |
For a long while You'd been in some unknown realm; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Kon ajanay chile bahukal sung by Rudrashiis on Sarkarverse
Preceded by Tomar tare pradiip jvala |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kon ajanay chile bahukal |
Succeeded by Desh kal patrer urdhve |