Kon arup lokete chile

Kon arup lokete chile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1944
Date	1984 October 11
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio	<html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1944%20KON%20ARU%27PA%20LOKETE%20CHILE.mp3
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

}} Kon arup lokete chile is the 1944^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Kon arúp lokete chile Rúpaloke niice neve ele Patre puśpe mukule shyámale Madhurimá dile d́hele Tomár rúper ei je álok Dharite páre ná bhúlok dyulok Ucchaliyá hiyá upaciyá E kii anubhúti ánile Je jeneche tava námer mahimá Se bujheche tava priitir garimá Asti bháti ánandamer Surabhi táháke dile	কোন্‌ অরূপ লোকেতে ছিলে রূপলোকে নীচে নেবে’ এলে পত্রে পুষ্পে মুকুলে শ্যামলে মধুরিমা দিলে ঢেলে’ তোমার রূপের এই যে আলোক ধরিতে পারে না ভূলোক দ্যুলোক উছলিয়া হিয়া উপচিয়া এ কী অনুভূতি আনিলে যে জেনেছে তব নামের মহিমা সে বুঝেছে তব প্রীতির গরিমা অস্তি-ভাতি-আনন্দমের সুরভি তাহাকে দিলে	O lord, in which formless world, did you remain, before descending into the world of forms? Thus coming, over leaves, flowers and buds, and greenness, You poured out sweetness. The physical and divine worlds are unable to hold this effulgence of your beauty. In my overflowing and restless heart, what an experience have you brought about? Those who know the greatness of your name, understand the glory of your love. To them, You provide the fragrance of asti, bha'ti and ánanda.

Musical notations

Currently, only the following audio rendition is available, but there might be one word omitted in the second line of the first verse.

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Kon arup lokete chile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Nandana vane ke ele

Prabhat Samgiita 1984 With: Kon arup lokete chile

Succeeded by Niil sarovare ajana prahare