Page history
27 August 2017
22 December 2016
27 November 2016
22 September 2016
28 August 2016
3 July 2016
12 April 2016
Text replacement - "Audio files" to "Recordings"
m−1
Text replacement - "External links" to "Audio files"
m−3
3 April 2016
19 February 2015
16 January 2015
8 November 2014
18 October 2014
22 September 2014
2 September 2014
27 August 2014
20 July 2014
8 July 2014
A few more small refinements
m−14
grammar and one word adjustment
m+2
Finished translation
m+4
Translation continues
m+17
7 July 2014
Refinement
m+2
Translation continues
m+11
tremor>>shiver
m+1
Roman script
mGrammar
m+2
Begnining of revised translation
m+2
Roman script
m−1
6 July 2014
4 July 2014
11 May 2014
Text replacement - "! Roman script" to "! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.|group="nb"}}"
m+91
Text replacement - "== References == {{reflist}} == External links == * {{PSmp3|" to "== Notes == {{Reflist|group=nb}} == References == {{reflist}} == External links == * {{PSmp3|"
m+34