Man ceyechilo bali eso tomare: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Mind had wanted me to tell You, "Come please"; | |||
Out of shyness I could not speak. | |||
Myriad the lapses that had amassed; | |||
Looking into that morass did not pass. | |||
my | |||
As much as I am not, why then am I Yours? | |||
life | Even staying at a distance, You are my quintessence. | ||
In my life You are huge and incessant; | |||
Having understood this fact, I did not get up. | |||
In a life immobile, You are the wind; | |||
You give dynamism, You bring the current. | |||
You bring rapids to dry rivers, hey the Glacier; | |||
But my power of speech did not happen. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:44, 23 December 2020
Man ceyechilo bali eso tomare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1797 |
Date | 1984 September 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1797%20MAN%20CEYE%20CHILO%20BOLI%20ESO.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Man ceyechilo bali eso tomare is the 1797th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Man ceyechilo bali eso tomáre |
মন চেয়েছিল বলি এসো তোমারে |
Mind had wanted me to tell You, "Come please"; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Man ceyechilo bali eso tomare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Diner aloy ceyechi tomay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Man ceyechilo bali eso tomare |
Succeeded by Malay asiya kaye gelo kane |