Nayane lukiye acho: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Fixed link) |
No edit summary |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1246]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1246]] | ||
| Line 11: | Line 9: | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + Kaharva | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + fast Kaharva | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1246%20NAYANE%20LUKIYE%20A%27CHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Nayane lukiye acho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1246<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Nayane lukiye acho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1246<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 27: | Line 25: | ||
Prati pale palake | Prati pale palake | ||
Palake go palake | Palake go palake | ||
Gopane gán | Gopane gán gáitecho | ||
Sure tále jamake | Sure tále jamake | ||
Jamake go jamake | Jamake go jamake | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
Shuci shuddha rju anupam | Shuci shuddha rju anupam | ||
Vishva juŕe sure sure | Vishva juŕe sure sure | ||
Nece | Nece calo jhalake | ||
Jhalake go jhalake | Jhalake go jhalake | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 64: | Line 62: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Within His eye you lie hidden, | |||
Every instant, every moment... | |||
All the time, yes, each moment. | |||
Secretly, His song you're singing | |||
To His melody and beat majestically... | |||
With grandeur, yes, majestically. | |||
You | Great or small, all are your own– | ||
Those who are new, those who are old. | |||
With the heart's touch from everyone, | |||
You scattered merriment in heaven, | |||
In the heaven, yes, in heaven. | |||
Life that's suffused with affection, | |||
It is pure and holy, upright and unrivaled. | |||
The world is yoked to melodies; | |||
So dance ahead, glittering | |||
Glittering, yes, glittering. | |||
It is pure and | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 92: | Line 88: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1246%20NAYANE%20LUKIYE%20A%27CHO.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1246%20NAYANE%20LUKIYE%20A%27CHO.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 103: | Line 102: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Divya dyutite prajinari pathe]] | | before = [[Divya dyutite prajinari pathe]] | ||
| after = [[Nayane varasa | | after = [[Nayane varasa elo]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
| Line 109: | Line 108: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||
Latest revision as of 01:08, 25 December 2023
| Nayane lukiye acho | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 1246 |
| Date | 1984 February 14 |
| Place | Kanpur |
| Theme | Neohumanism |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva + fast Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Nayane lukiye acho is the 1246th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Nayane lukiye ácho |
নয়নে লুকিয়ে আছো |
Within His eye you lie hidden, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833GD8XR ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Nayane lukiye acho sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
| Preceded by Divya dyutite prajinari pathe |
Prabhat Samgiita 1984 With: Nayane lukiye acho |
Succeeded by Nayane varasa elo |