Paran bhare baran kari: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
| Line 62: | Line 62: | ||
Let me go on holding Your lotus feet. | Let me go on holding Your lotus feet. | ||
I have filled my welcoming | With sweetness of fruits and flowers | ||
I have filled my wicker tray.{{#tag:ref|According to the [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&searchhws=yes&table=biswas-bengali Samsad Bengali-English Dictionary] ''barańd́álá'' (বরণডালা) is a tray-shaped wicker basket that holds the articles used in a welcoming ceremony.|group="nb"}} | |||
and | All heart's corners are arrayed | ||
To receive You now and ever after. | |||
Come o lord | Come o lord | ||
be seated in my heart | be seated in my heart | ||
Revision as of 06:24, 5 February 2016
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
| Paran bhare baran kari | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0438 |
| Date | 1983 April 15 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___438%20PARA%27N%27%20BHARE%20VARAN%27%20KARI.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Paran bhare baran kari is the 438th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Paráń bhare barań kari |
পরাণ ভরে বরণ করি |
Having welcomed You to heart's content, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ According to the Samsad Bengali-English Dictionary barańd́álá (বরণডালা) is a tray-shaped wicker basket that holds the articles used in a welcoming ceremony.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Paran bhare baran kari sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tomari manane tomari shravane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Paran bhare baran kari |
Succeeded by Aji vasanta elo jiivane |