Paran bhare baran kari: Difference between revisions
m (Text replacement - "Audio files" to "Recordings") |
m (Grammar) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
With sweetness of fruits and flowers | With sweetness of fruits and flowers | ||
I have filled my wicker tray.{{#tag:ref|According to the [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&searchhws=yes&table=biswas-bengali Samsad Bengali-English Dictionary] ''barańd́álá'' (বরণডালা) is a tray-shaped wicker basket that holds the articles used in a welcoming ceremony.|group="nb"}} | I have filled my wicker tray.{{#tag:ref|According to the [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&searchhws=yes&table=biswas-bengali Samsad Bengali-English Dictionary], ''barańd́álá'' (বরণডালা) is a tray-shaped wicker basket that holds the articles used in a welcoming ceremony.|group="nb"}} | ||
All heart's corners are arrayed | All heart's corners are arrayed | ||
To receive You now and ever after. | To receive You now and ever after. |
Revision as of 17:14, 29 April 2016
Paran bhare baran kari | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0438 |
Date | 1983 April 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___438%20PARA%27N%27%20BHARE%20VARAN%27%20KARI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Paran bhare baran kari is the 438th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Paráń bhare barań kari |
পরাণ ভরে বরণ করি |
Once I've welcomed You to heart's content, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ According to the Samsad Bengali-English Dictionary, barańd́álá (বরণডালা) is a tray-shaped wicker basket that holds the articles used in a welcoming ceremony.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Paran bhare baran kari sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomari manane tomari shravane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Paran bhare baran kari |
Succeeded by Aji vasanta elo jiivane |