Pasara bhariya praner parash: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Pasara bhariya praner parash | | above= Pasara bhariya praner parash | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___552%20PASARA%27%20BHARIYA%27%20PRA%27N%27ER%20PARASH.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Pasara bhariya praner parash''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|552<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Pasara bhariya praner parash''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|552<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Brimming with wares is Your vital touch, | Brimming with wares is Your vital touch, | ||
Throbbing with new beauty and melody; | |||
You had brought profusion of love. | You had brought profusion of love. | ||
With a cool and damp, most pleasing breeze, | With a cool and damp, most pleasing breeze, | ||
| Line 73: | Line 72: | ||
The psychic peacock broke out dancing, | The psychic peacock broke out dancing, | ||
Energized by that touch of life. | Energized by that touch of life. | ||
Dark clouds | Dark clouds were prone hospitably | ||
To overlook | To overlook guest{{#tag:ref|In Indian spiritual tradition, an ''athiti'' (অতিথি) is a guest who turns up unannounced. Such a visitor is welcomed with hospitality that would be accorded to God. Regarding the word ''athiti'', Sarkar explains: "That person who can come or go at any time, regardless of whether the sun is ''tapah'' (before twelve), ''kutapah'' (from twelve to sunset) or ''atapah'' (the absence of the sun in the sky, i.e. night), that is, that person who disregards ''tithi'' [day], is called a-tithi [guest]."<ref>{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=[[Shabda Cayanika]] Part 5|chapter=Kukśa to Kuntala (Discourse 30)|location=Kolkata|year=1996|publisher=Ananda Marga Publications|isbn=81-7252-258-4}}</ref>|group="nb"}} of the day; | ||
You had smiled with music on Your lips. | You had smiled with music on Your lips. | ||
In Spring, beguiled by magic sweet, | In Spring, beguiled by magic sweet, | ||
The heart drifts far into the blue. | The heart drifts far into the blue. | ||
On Your strong light of the morning, | |||
Restless mind looks not behind; | |||
With | With what tender caress had You blessed! | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 01:39, 12 May 2023
| Pasara bhariya praner parash | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0552 |
| Date | 1983 May 28 |
| Place | Madhukarnika, Anandanagar |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Pasara bhariya praner parash is the 552nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Pasará bhariyá práńer parash |
পসরা ভরিয়া প্রাণের পরশ |
Brimming with wares is Your vital touch, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In Indian spiritual tradition, an athiti (অতিথি) is a guest who turns up unannounced. Such a visitor is welcomed with hospitality that would be accorded to God. Regarding the word athiti, Sarkar explains: "That person who can come or go at any time, regardless of whether the sun is tapah (before twelve), kutapah (from twelve to sunset) or atapah (the absence of the sun in the sky, i.e. night), that is, that person who disregards tithi [day], is called a-tithi [guest]."[3]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082X65YMB ISBN 9781386728276
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1996) "Kukśa to Kuntala (Discourse 30)" Shabda Cayanika Part 5 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-258-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Pasara bhariya praner parash sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Madhura hasite phul photayecho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Pasara bhariya praner parash |
Succeeded by Nrtyera tale bhuvana matale |