Path bendhe dile e kii bhalabasa: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Path bendhe | Path bendhe dile e kii bhálabásá | ||
Áshár áloke bhará | Áshár áloke bhará | ||
Valgávihiin chilo je man | Valgávihiin chilo je man | ||
Line 41: | Line 41: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
পথ বেঁধে’ | পথ বেঁধে’ দিলে এ কী ভালবাসা | ||
আশার আলোকে ভরা | আশার আলোকে ভরা | ||
বল্গাবিহীন ছিল যে মন | বল্গাবিহীন ছিল যে মন | ||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Amazing is the love composing the pathway | |||
Full of hope's light-rays. | Full of hope's light-rays. | ||
A mind that was unreined, | A mind that was unreined, | ||
Line 84: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2292%20PATH%20BENDHE%20CHILO%20E%20KII%20BHA%27LOBA%27SA%27.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2292%20PATH%20BENDHE%20CHILO%20E%20KII%20BHA%27LOBA%27SA%27.mp3}} | ||
Revision as of 23:05, 6 June 2022
Path bendhe dile e kii bhalabasa | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2292 |
Date | 1985 January 28 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Path bendhe dilo e kii bhalabasa is the 2292nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Path bendhe dile e kii bhálabásá |
পথ বেঁধে’ দিলে এ কী ভালবাসা |
Amazing is the love composing the pathway |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Path bendhe dile e kii bhalabasa sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomare cai je kache manera majhe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Path bendhe dile e kii bhalabasa |
Succeeded by Nayan rakhiya jao |