Phaguneri parash diye: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,spring,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,spring,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having applied [[:wikipedia:Phalguna|Phalgun's]] touch, | |||
In what form did You come? | |||
With the succulence of [[:wikipedia:Chaitra|Madhumas]],{{#tag:ref|''Madhumás'' (sweet month) is a nickname for Chaitra. In the Bengali calendar, the last two months of the year are Phalgun and Chaitra (the 11th and 12th months respectively). They run from approximately mid-February to mid-April. Of the six seasons recognized in India, these are the two months of spring.|group="nb"}} | |||
You pulverized all inertia. | |||
Today the world's abrim with purpose; | |||
You | Filled with fragrance is the Earth... | ||
Cosmic mind choosing her suitor, | |||
In what cradle did You sway everyone? | |||
In tones and tunes psyche's ecstatic; | |||
Every moment it's filled with a thrill... | |||
Bondage broken, broken the stone-prison, | |||
Beat after beat, it goes to a lovers' tryst. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:30, 6 April 2019
Phaguneri parash diye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1296 |
Date | 1984 February 27 |
Place | Gadaipur, Delhi |
Theme | (Spring) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1296%20PHA%27GUNERI%20PARASH%20DIYE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phaguneri parash diye is the 1296th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Pháguneri parash diye |
ফাগুনেরই পরশ দিয়ে |
Having applied Phalgun's touch, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Madhumás (sweet month) is a nickname for Chaitra. In the Bengali calendar, the last two months of the year are Phalgun and Chaitra (the 11th and 12th months respectively). They run from approximately mid-February to mid-April. Of the six seasons recognized in India, these are the two months of spring.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07LDH87YK ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Phaguneri parash diye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Phuler vane ekla ele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Phaguneri parash diye |
Succeeded by Pather upal dui paye dale |