Phuler vane bhomara elo: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") |
(Refinements) |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Bee came into a flower's grove; | |||
Why all asudden, no one knows... | Why all asudden, no one knows... | ||
Who knows, oh, who knows? | Who knows, oh, who knows? | ||
Surrounded by multicolored leaves | Surrounded by multicolored leaves | ||
And flower petals hued brilliantly, | And flower petals hued brilliantly, | ||
The | The Bee heeds no restriction. | ||
So now within that garden I gaze, | So now within that garden I gaze, | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
With songs of love a sweet breeze | With songs of love a sweet breeze | ||
Has lifted up and imbued me. | Has lifted up and imbued me. | ||
Flowers want the | Flowers want the Bee to appear, | ||
Abuzz with stories to speak... | Abuzz with stories to speak... | ||
Taking heart's nectar to fly away, | Taking heart's nectar to fly away, | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
There's nothing that can impede progress | There's nothing that can impede progress | ||
When noble minds hold common purpose... | When noble minds hold common purpose... | ||
When speech is sung in | When speech is sung in practiced strain, | ||
In every place, yes, every place. | In every place, yes, every place. | ||
In every garden there | In every garden there is just one image; | ||
In | In all minds, it lies hidden... | ||
In notes of an unstrummed harp | |||
In every heart, yes, every heart. | In every heart, yes, every heart. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 01:21, 11 May 2023
| Phuler vane bhomara elo | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0670 |
| Date | 1983 July 15 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Neohumanism |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Phuler vane bhomara elo is the 670th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Phuler vane bhomará elo |
ফুলের বনে ভোমরা এলো |
Bee came into a flower's grove; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082XJY826 ISBN 9781386095170
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Phuler vane bhomara elo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Prabhu he mama tomari sama |
Prabhat Samgiita 1983 With: Phuler vane bhomara elo |
Succeeded by Tumi hariye jaoyar dakhin haoya |