Prabhu mama priyatama: Difference between revisions
m (Verse 2 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh Lord, my | Oh Lord, my Dearest, | ||
I run after You down lonesome roads, | I run after You down lonesome roads, | ||
Like the muskdeer,{{#tag:ref|In yogic scriptures and commentaries, there is an oft-told fable about a musk deer who searches the world over for the source of the intoxicating fragrance that is coming from the deer's own self. The moral of the story is that happiness is to be found within and not without.|group="nb"}} oh Most Remote. | Like the muskdeer,{{#tag:ref|In yogic scriptures and commentaries, there is an oft-told fable about a musk deer who searches the world over for the source of the intoxicating fragrance that is coming from the deer's own self. The moral of the story is that happiness is to be found within and not without.|group="nb"}} oh Most Remote. | ||
From dawn's sprinkled light through darkest night, | From dawn's sprinkled light through darkest night, | ||
Down paths | Down paths well-frequented or lost in the wild, | ||
Always with me are You, yet still I pursue, | Always with me are You, yet still I pursue, | ||
Chasing [[:wikipedia:Will-o'-the-wisp|ignis fatuus]], such a blunder I do, | Chasing [[:wikipedia:Will-o'-the-wisp|ignis fatuus]], such a blunder I do, | ||
Oh my Lord, my | Oh my Lord, my Nearest. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 07:12, 13 February 2016
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
| Prabhu mama priyatama | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0445 |
| Date | 1983 April 18 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___445%20PRABHU%20MAMA%20PRIYATAMA.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Prabhu mama priyatama is the 445th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Prabhu mama priyatama |
প্রভু মম প্রিয়তম |
Oh Lord, my Dearest, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In yogic scriptures and commentaries, there is an oft-told fable about a musk deer who searches the world over for the source of the intoxicating fragrance that is coming from the deer's own self. The moral of the story is that happiness is to be found within and not without.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Prabhu mama priyatama sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Vaner bhramara phula pane dhay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Prabhu mama priyatama |
Succeeded by Alo alo alo amar |