Rudra tomar ashes krpay: Difference between revisions
m (added Category:Songs about Shiva using HotCat) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Shiva,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Shiva,contemplation | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Rudra,{{#tag:ref|In the [[:wikipedia:Vedas|Vedic]] tradition [[:wikipedia:Rudra|Rudra]] is a storm god, often associated with [[Shiva]]. However, Sarkar's description of Rudra is generally along more [[:wikipedia:Tantra|Tantrc]] lines. In [[Ananda Vacanamrtam]], Sarkar describes Rudra as follows: ''In this universe the guiding entity is one; there is no scope for multiplicities. That single entity who guides and directs everything is the father, the preceptor and guru of all. "Eko hi rudrah." This Rudra is a singular entity. Rudra means "he who makes one weep"... People weep due to intense pain or pleasure, that is, when sorrow becomes unbearable or when joy becomes overwhelming. In both cases [[Parama Purusa|Parama Puruśa]] deserves our thanks. That is why He is Rudra... If we only laughed, the drama would not be so interesting, and if we only wept, the drama would not be so enjoyable. Parama Puruśa's drama is never dull or boring.''<ref name="AV7">{{cite book|title=Ananda Vacanamrtam Part 7|chapter=The Divine Drama|author=Anandamurti, Shrii Shrii}}</ref>|group="nb"}} by Your boundless grace, | |||
by | Life was stirred and filled the universe. | ||
In the sea of light came a tempest. | |||
With sportive illusion this earth You made; | |||
And in that game, You gave the gift of our existence. | |||
To big or small You don't give priority; | |||
In Your mind, everybody coexists contentedly. | |||
Coated with Your heart's affection, | |||
Everyone has bathed in dazzling splendor. | |||
You | Rudra, there is in You severity; | ||
It is that strictness which sustains everybody. | |||
With that strictness and its sheltering umbrella, | |||
You've brought a flood within the ocean of ambrosia. | |||
Rudra, only You know how to care; | |||
Cosmos-embracing You are great! | |||
You know how to | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 05:33, 26 July 2016
| Rudra tomar ashes krpay | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0567 |
| Date | 1983 June 2 |
| Place | Madhukarnika, Anandanagar |
| Theme | (Shiva) Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___567%20RUDRA%20TOMA%27R%20ASHES%27%20KRIPA%27Y.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Rudra tomar ashes krpay is the 567th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Rudra tomár asheś krpáy |
রুদ্র তোমার অশেষ কৃপায় |
Rudra,[nb 2] by Your boundless grace, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the Vedic tradition Rudra is a storm god, often associated with Shiva. However, Sarkar's description of Rudra is generally along more Tantrc lines. In Ananda Vacanamrtam, Sarkar describes Rudra as follows: In this universe the guiding entity is one; there is no scope for multiplicities. That single entity who guides and directs everything is the father, the preceptor and guru of all. "Eko hi rudrah." This Rudra is a singular entity. Rudra means "he who makes one weep"... People weep due to intense pain or pleasure, that is, when sorrow becomes unbearable or when joy becomes overwhelming. In both cases Parama Puruśa deserves our thanks. That is why He is Rudra... If we only laughed, the drama would not be so interesting, and if we only wept, the drama would not be so enjoyable. Parama Puruśa's drama is never dull or boring.[2]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii "The Divine Drama" Ananda Vacanamrtam Part 7
Recordings
- Listen to the song Rudra tomar ashes krpay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Kajala meghe vajre deke |
Prabhat Samgiita 1983 With: Rudra tomar ashes krpay |
Succeeded by Tomare dekhechi jabe sharada prate |