Rudra tomar visana bejeche

From Sarkarverse
Revision as of 06:47, 21 May 2020 by Abhidevananda (talk | contribs) (Song 1688)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Rudra tomar visana bejeche
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 1688
Date 1984 August 16
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio None available
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Rudra tomar visana bejeche is the 1688th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Rudra tomár viśáńa bejeche
Kálabaeshákhiir sure sure
Kśudra bhávaná kothá bhese geche
Ghora ghúrńira huḿkáre

Dhúlir ástarańe shyámalimá
Háráyeche tár cikan tanimá
Varjita haye sab madhurimá
Veńuvana káṋde háhákáre

Alas áveshe ár tháká nay
Samayer nay vrthá apacay
Calo milemishe rudra áshise
Rudreri rośe jujhiváre

রুদ্র তোমার বিষাণ বেজেছে
কালবৈশাখীর সুরে সুরে
ক্ষুদ্র ভাবনা কোথা ভেসে' গেছে
ঘোর ঘূর্ণির হুংকারে

ধূলির আস্তরণে শ্যামলিমা
হারায়েছে তার চিকন তনিমা
বর্জিত হয়ে সব মধুরিমা
বেণুবন কাঁদে হাহাকারে

অলস আবেশে আর থাকা নয়
সময়ের নয় বৃথা অপচয়
চলো মিলেমিশে' রুদ্র-আশিসে
রুদ্রেরই রোষে যুঝিবারে

O the lord of destruction, your long horn sounds with each
tune of annihilating storm. with the roar of intense cyclone,
the meager thoughts have floated away. the greenness is
covered by the blanket of dust; its soft tenderness is lost.
The bamboo grove, devoid of its sweetness, screams with loud
lamentation. do not stay under influence of lethargy any more,
do not waste time uselessly. let us move together with the
blessing of rudra, the annihilating divinity, to struggle
against the anger of the same rudra, the annihilating divinity.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X 

Musical notations

Recordings

Currently, no audio file is available.

Preceded by
Pathik tumi gan geye jao 		Prabhat Samgiita
1984
With: Rudra tomar visana bejeche 		Succeeded by
Suprabhate ei rauna alote
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Rudra_tomar_visana_bejeche&oldid=76250"