Se chilo amar, saunge nishidin: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 68: | Line 67: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
He was | He was mine, | ||
With me day and night. | |||
At innermost He was lodged, | |||
But Him I could not recognize... | |||
Though seeing, I saw not. | |||
With the crimson glow of daybreak's sun, | |||
I | To Earth He brought music from heaven. | ||
Though listening, I heard not that tune; | |||
By its notes I was not enthused. | |||
With the | With the midday's fiery sun | ||
Always to dance havoc in rhythm, | |||
I did not | Thundrously he kept calling, but in fear | ||
I did not draw near. | |||
Mid the pallid light of sundown, | |||
In a conch-like sound His voice rings out; | |||
But with the wine of pride, drunk was I... | |||
I could not offer reply. | |||
But | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:32, 28 February 2020
Se chilo amar, saunge nishidin | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1507 |
Date | 1984 April 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://isn.page.link/96Ko</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Se chilo amar, saunge nishidin is the 1507th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Se chilo ámár |
সে ছিল আমার |
He was mine, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Se chilo amar, saunge nishidin sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Rajar veshe eso amar |
Prabhat Samgiita 1984 With: Se chilo amar, saunge nishidin |
Succeeded by Tumi esechile, maner kone alo jvelechile |