Talk:Jiivanta nay theme thaka bhai
Jump to navigation
Jump to search
| This is the talk page for discussing improvements to the Jiivanta nay theme thaka bhai article. | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Jiivanta
Unfortunately "Jiivanta" is making a confusion between "জীবনটা" and "জীবন্ত" --Tito☸Dutta 22:10, 16 November 2014 (UTC)
- As you know, "জীবনটা" (noun "জীবন" with definite article "টা": the life) is the way it is presented in the Bangala PS book. "জীবন্ত" (adjective: active or vivacious) might make some sense also; but without the adjective qualifying a noun and in the current context, it lacks depth of meaning. Unless there is a fixed rule in Bengali that "জীবন" + "টা" must be written as "জীবন্ত", I suggest that we leave it as it is. --Abhidevananda (talk) 04:55, 17 November 2014 (UTC)