Tava krpa bina amar taranii: Difference between revisions
m (Revised theme) |
m (Retranslated) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Without Your | Without Your mercy, my ship, | ||
On a shoreless sea it sails adrift. | |||
I've not wanted to hear any words; | |||
I've not wanted to get any wisdom... | |||
I | I just want You to arrive adjacent; | ||
Having spread two arms, I'll catch a leg. | |||
I fear the vanity of action | I do fear the vanity of action; | ||
I | I can't bear the haughtiness of wisdom. | ||
So | So, arriving quietly, sit in my vicinity, | ||
With acquisition's joy like ambrosia secretes. | |||
Action is with You only, wisdom is with You only; | |||
On | On attaining Thee, everything gets received. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:02, 26 September 2019
Tava krpa bina amar taranii | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0172 |
Date | 1982 December 26 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra (slow) |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___172%20TAVA%20KRPA%27%20BINA%27%20A%27MA%27R%20TARAN%27II.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tava krpa bina amar taranii is the 172nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tava krpá biná ámár tarańii |
তব কৃপা বিনা আমার তরণী |
Without Your mercy, my ship, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tava krpa bina amar taranii sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Manamainjusa mor satata jagiya ache |
Prabhat Samgiita 1982 With: Tava krpa bina amar taranii |
Succeeded by Dyuloke bhuloke tari padadhvani |