Tomake ami bhalabasiyachi: Difference between revisions
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Pra...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I am loving Thee; | |||
in this | I'm alive with You only. | ||
At each moment in this tiny life, | |||
Holding to Your path I've been walking. | |||
Light's beauty You have scattered; | |||
You have shown the path to dull people. | |||
In both grief and happiness You've attended; | |||
This wee bit I'm understanding. | |||
Intellect and intuition, the scant You have given, | |||
To work You've put its paltry little. | |||
With auspicious thought You've contented– | |||
You, the perpetual companion I am knowing. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 19:59, 10 October 2022
Tomake ami bhalabasiyachi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2422 |
Date | 1985 February 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomake ami bhalabasiyachi is the 2422nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáke ámi bhálabásiyáchi |
তোমাকে আমি ভালবাসিয়াছি |
I am loving Thee; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Tomake ami bhalabasiyachi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Iishan konete beje utheche visan |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomake ami bhalabasiyachi |
Succeeded by Ahvan kari tomare, aj alor nimantrane |