Tomar e bhalabasa ashru mesha

Tomar e bhalabasa ashru mesha
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1753
Date	1984 August 28
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio	<flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1753%20TOMA%27R%20E%20BHA%27LOBA%27SA%27%20ASHRU%20MESHA%27.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tomár e bhálabásá ashru meshá Ogo bedaradii Hásimukhe cáile tomáke Káṋdáye baháo viraheri nadii Sahajei já páre hate Dáo ná hate kona mate Cale tháko báṋká pathe Úha avohete niravadhi Bhávo calle sojhá pathe Liilár jagat nimeśete Milemishe jábe tomáte Sei bhayei racecho e vidhi	তোমার এ ভালবাসা অশ্রু-মেশা ওগো বেদরদী হাসিমুখে চাইলে তোমাকে কাঁদায়ে বহাও বিরহেরই নদী সহজেই যা’ পারে হ’তে দাও না হ’তে কোন মতে চলে’ থাক বাঁকা পথে ঊহ-অবোহেতে নিরবধি ভাবো চললে সোজা পথে লীলার জগৎ নিমেষেতে মিলেমিশে’ যাবে তোমাতে সেই ভয়েই রচেছ এ বিধি	O merciless, your love is mixed with tears. I want you with smiling face, but you make me cry by flowing the river of separation. whatever can be easily obtainable, you never allow it to be attained easily. You move along curved path, continuously like up and down blow of the wind. i was thinking that by moving on straight path, in this illusive world, i would merge in you in a moment. is it due to that fear you have created such a law?

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X

Listen to the song Tomar e bhalabasa ashru mesha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Amar maner madhura ksane	Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar e bhalabasa ashru mesha	Succeeded by Ashar aloke ele bhasar atiit tumi