Tomar mamatva tomar mahattva: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Your affection, Your nobility... | |||
Your | In the three worlds all are gladdened. | ||
With a speck of Your unearned mercy | |||
Every person gets complete satisfaction. | |||
Throughout time, those who live come and leave; | |||
They arrive and depart by dint of Your compassion. | |||
For all eternity, everybody You accompany | |||
With full sincerity, at the side of everyone. | |||
Forever the Beloved You will go on being; | |||
Every sorrow You will keep demolishing. | |||
You will scatter luster for all eternity, | |||
You | With boundless implication, resonance that's sweet. | ||
You will | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:41, 12 November 2019
Tomar mamatva tomar mahattva | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1417 |
Date | 1984 March 24 |
Place | Gwalior |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1417%20TOMA%27R%20MAMATVA%20TOMA%27R%20MAHATTVA.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar mamatva tomar mahattva is the 1417th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár mamatva tomár mahattva |
তোমার মমত্ব তোমার মহত্ত্ব |
Your affection, Your nobility... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar mamatva tomar mahattva sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Katha diye kena nahi ele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar mamatva tomar mahattva |
Succeeded by Adideva pashupati nao mama pranati |