Tomar pulak dyuloker pane dhay: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinements) |
||
Line 55: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Toward | Toward heaven does Your joyous thrill race, | ||
Leaving | Leaving Earth nectar-bathed. | ||
The sweetness of Providence and celestial moon, | |||
As one, they sing in praise of You. | As one, they sing in praise of You. | ||
Earth's heart, full of love and affection, | Earth's heart, full of love and affection, | ||
Taken with You, it is bursting with emotion. | Taken with You, it is bursting with emotion. | ||
Glittering, psyche's pearl does rise | |||
Upon the lake of Your delight. | Upon the lake of Your delight. | ||
Revision as of 11:38, 9 December 2018
Tomar pulak dyuloker pane dhay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1181 |
Date | 1984 January 22 |
Place | Bettiah |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1181%20TOMA%27R%20PULAK%20DYULOKERA%20PA%27NE%20DHA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar pulak dyuloker pane dhay is the 1181st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár pulak dyuloker páne dháy |
তোমার পুলক দ্যুলোকের পানে ধায় |
Toward heaven does Your joyous thrill race, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07H8FY3M5 ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tomar pulak dyuloker pane dhay sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tomar maner karnikate |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomar pulak dyuloker pane dhay |
Succeeded by Tumi uttal sindhute naco |