Tomare peyechi pranera pradiipe: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 66: | Line 65: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
By heart's lantern I've found Thee | |||
In the mind's sweet honeybee | |||
On cloudy night's [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|cadamba tree]]. | |||
As much as I've sought outward, | |||
That much I've been discouraged. | |||
I did not gain by decorated altar, | |||
With golden lamps of [[:wikipedia:Arti (Hinduism)|ghee]]. | |||
On Earth I've come time and again, | |||
Your quest to make... | |||
Not once did You grant embrace– | |||
Hard to grasp, Lord, is Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|game]]. | |||
Today, the mind You entered stealthily. | |||
I talk about Your wish, | |||
Go on singing Your panegyric; | |||
From the path I deviate never. | |||
I stay absorbed in meditation, telling beads. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:46, 5 June 2023
Tomare peyechi pranera pradiipe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2658 |
Date | 1985 May 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare peyechi pranera pradiipe is the 2658th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre peyechi práńera pradiipe |
তোমারে পেয়েছি প্রাণের প্রদীপে |
By heart's lantern I've found Thee |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomare peyechi pranera pradiipe sung by Avadhutika Ananda Madhumita Acarya on Sarkarverse
Preceded by Akash jethay chonya sagare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomare peyechi pranera pradiipe |
Succeeded by Matta pavane nishiitha gagane |