Tomari tare alo jhare: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Removed note and moved it to link in translation) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
Cast Your brightly flashing smile. | Cast Your brightly flashing smile. | ||
In the southern breeze | In the southern breeze [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Nightingale_%28Luscinia_megarhynchos%29.ogg nightingales sing;] | ||
Mid misery, they emanate glee. | Mid misery, they emanate glee. | ||
With song and dance You arrive, You mingle with our lives; | With song and dance You arrive, You mingle with our lives; |
Revision as of 05:21, 24 September 2017
Tomari tare alo jhare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0831 |
Date | 1983 September 5 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___831%20TOMA%27RI%20TARE%20A%27LO%20JHARE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari tare alo jhare is the 831st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári tare álo jhare |
তোমারই তরে আলো ঝরে |
Due to You, the light gets shed, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tomari tare alo jhare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi jadi jagatjora |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomari tare alo jhare |
Succeeded by Tava liilarase bhese achi |