Tomay khunje beriyechi

Tomay khunje beriyechi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1491
Date	1984 April 5
Place	Tatanagar
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio	<flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1491%20TOMA%27Y%20KHUNJE%20BER%27IYECHI.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomay khunje beriyechi is the 1491^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomáy khuṋje beŕiyechi Parvatshire marur páre Amánishár andhakáre Ghrta shikhár diipádháre Sabái bale nái hethá nái Khuṋje beŕáo kena brthái Jetháy táhár nijeri t́háṋi Jáo ná kena se mandire Mandirete giye dekhi Pújár upakarań e kii Pújak áche pújárii áche Pújya kotháy geche sare Marma májhe khuṋje dekhi Lukiye ácho tumi e ki Pújárii nái pújako nái Náiko sáji phulbháre	তোমায় খুঁজে' বেড়িয়েছি পর্বতশিরে মরুর পারে অমানিশার অন্ধকারে ঘৃত শিখার দীপাধারে সবাই বলে "নাই হেথা নাই খুঁজে' বেড়াও কেন বৃথাই যেথায় তাহার নিজেরই ঠাঁই যাও না কেন সে মন্দিরে মন্দিরেতে গিয়ে দেখি পূজার উপকরণ এ কী পূজক আছে পূজারী আছে পূজ্য কোথায় গেছে সরে' মর্ম মাঝে খুঁজে দেখি লুকিয়ে আছ তুমি এ কি পূজারী নাই পূজকও নাই নাইকো সাজি ফুলভারে	O lord, I had searched you on mountain peaks and across the desert, in intense darkness, with the kindled ghee wick of my lamp, when everybody told me: "no, not here. Why do you search here in vain? Why don't you go there, to your own place? Why don't you go to the temple over there?" When i went to the temple, I saw all the articles required for worship, the worshipper, the guide, but had the lord to be worshipped gone? When i searched within the core of my heart, within my own "i" feeling, I saw you hiding there. There was no worshipper, nor guide, nor tray laden with flowers and articles.

Recordings

• Listen to the song Tomay khunje beriyechi sung by Krsna Didi on Sarkarverse

Preceded by Alor dhara nece cale

Prabhat Samgiita 1984 With: Tomay khunje beriyechi

Succeeded by Raktima prate alo jhara hate