Tu bhalabasis shudhu shune thaki: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Av...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I keep hearing that You only love; | |||
You love | Why then do I see elsewise in practice? | ||
Why do | I won't say it; those words I'll endorse no more. | ||
I won't ignore, I won't ignore, I'll ignore no longer. | |||
There are garlands strung, and there are floral clusters. | |||
In my pockets are [[:wikipedia:Madhuca_longifolia#Mahua_Flowers|mahuwa]]; my basket is filled. | |||
But I won't give to You, I won't give, I will give no longer. | |||
Yonder the sun rises, came a dawn of many hues; | |||
You are | You are Whom I choose; if not to You where do I move? | ||
When | When You are near, this mind of mine gambols; | ||
Round You would be orbiting my world. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 18:37, 9 September 2021
Tu bhalabasis shudhu shune thaki | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2019 |
Date | 1984 October 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali (Dialect) |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tu bhalabasis shudhu shune thaki is the 2019th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tu bhálabásis shudhu shune tháki |
তু’ ভালবাসিস শুধু শুণে’ থাকি |
I keep hearing that You only love; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201399177
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tu bhalabasis shudhu shune thaki sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Tumi andhar ghare jvalo alo |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tu bhalabasis shudhu shune thaki |
Succeeded by Esechi tomar icchamata calite |